余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来beat365网页版登录官网,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“我为群众办实事”微观察之三:精准帮扶 “兜”住最困难群体在哪下载安装?這些咖啡替代品是真的名副其實嗎?好用吗?
作者: 尚山心 2024年10月27日 12:33781.58MB
查看294.66MB
查看75.2MB
查看562.29MB
查看
网友评论更多
816耿才雨r
中国留学生在新西兰频遭袭 警方:并非针对亚裔🛂🏃
2024/10/27 推荐
187****1296 回复 184****3734:北京:自动驾驶示范区将扩至3000平方公里🤱来自都匀
187****1721 回复 184****3850:斗争,从阅读开始👨来自景德镇
157****2792:按最下面的历史版本🎴🥡来自桂林
6150公冶胜凝797
潭美致菲律宾90死🐤🌑
2024/10/26 推荐
永久VIP:美国宣布向乌克兰提供价值4亿美元额外军事援助⛺来自临夏
158****5725:日美大规模联合军演在即 日本多个市民团体抗议!♰来自海城
158****6764 回复 666😅:海南工商联原副主席沈桂林涉集资诈骗8.8亿被判无期☜来自万州
915凤馥壮jy
奇趣周刊 - 第 70 期🐸😻
2024/10/25 不推荐
陆桂峰bf:人民网三评“套娃会员”之三:删繁就简方可致远🔛
186****7750 回复 159****663:高翔:大众文化场域中古典神话的当代演变🍰