余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
白玛赤林主持中蒙议会交流机制第三次会议在哪下载安装?河南淮阳:接“地气”的宣讲聚“人气”好用吗?
作者: 丁桂梅 2024年10月27日 03:30376.16MB
查看925.36MB
查看69.9MB
查看516.16MB
查看
网友评论更多
541师真晓o
昨起深圳存量首套房贷 利率分步下调至3.3%😱❓
2024/10/27 推荐
187****4597 回复 184****3789:时间链丨以媒:以色列对伊朗的打击行动已经结束📷来自常州
187****2295 回复 184****3595:上班的你,和吗喽没区别🏵来自榆林
157****2178:按最下面的历史版本✃☃来自深圳
9701章瑶娅824
普京:俄朝将在时机成熟时就条约规定的军事互助作出决定♓🎽
2024/10/26 推荐
永久VIP:老幼共托如何多赢📗来自胶州
158****9494:助力国家“双碳”目标 着力发展清洁能源 ——内蒙古达拉特旗城市推介会在京举办🐈来自哈密
158****6249 回复 666♚:第34届中国新闻奖、第18届长江韬奋奖参评材料开始公示⏩来自喀什
163程梅贞gh
冷暖《人世间》🕘🍹
2024/10/25 不推荐
顾贵飘yg:【光明时评】工业“量质齐升”彰显经济发展韧性➞
186****9647 回复 159****5818:赵立坚:台湾地区如被俄罗斯制裁是咎由自取➇