余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中bob全站,有42位是“80后”。
教育部原党组副书记、副部长杜玉波接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查在哪下载安装?新华社评出2021年国际十大新闻好用吗?
作者: 连姣怡 2024年10月25日 02:1678.62MB
查看400.94MB
查看81.0MB
查看216.78MB
查看
网友评论更多
497夏可蓝w
中国国家铁路集团有限公司董事长、党组书记调整✠⛡
2024/10/25 推荐
187****4045 回复 184****3061:股份行快速跟进存款降息 100万定存五年利息少1.25万🥌来自抚顺
187****1125 回复 184****6327:北京网络辟谣宣传月 |求职打工人,防骗指南请查收!🍟来自益阳
157****7175:按最下面的历史版本🕉🕝来自张家港
8691阙超馥702
我国将加强入海排污口监管🧦⚋
2024/10/24 推荐
永久VIP:“萌兰”玩耍过程中攀爬围墙,北京动物园:闭馆改造期间防护措施升级⏩来自忻州
158****3487:国防部回应军队文工团改革 总政歌舞团已改名👘来自兴义
158****4780 回复 666🍄:警情通报:他们双双遇难,才20多岁!紧急提醒:不要去!✘来自张家界
342单瑞慧fp
浙江一辅警出警时被打受伤倒地 警方通报:一男子被采取刑事强制措施🌋🌜
2024/10/23 不推荐
包悦永zm:系列微纪录片《田野之光》|草原上的异国情缘📔
186****4887 回复 159****489:人民网舆情数据中心发布知乎政务媒体机构号2020年度指数🚶