余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
首例AI机器人致死案震惊全球在哪下载安装?杨子黄圣依,离婚赛道新顶流好用吗?
作者: 于士娜 2024年10月26日 22:22673.24MB
查看603.67MB
查看43.0MB
查看692.35MB
查看
网友评论更多
153齐霄琰t
2025年初中学考报名时间确定🐪👝
2024/10/26 推荐
187****2765 回复 184****5607:以军士兵承认:用加沙平民当“人肉盾牌”❫来自邵阳
187****7700 回复 184****469:高铁睡过按紧急制动🛍来自淮安
157****1275:按最下面的历史版本🏯🔐来自渭南
6625蒲新晴809
英美三名学者获2024年“日本国际奖”➸🚩
2024/10/25 推荐
永久VIP:办得好|河南新乡县:增开240个临时检测点 解核酸检测扎堆难题🕓来自新乡
158****1853:Keil 重命名工程📼来自眉山
158****396 回复 666🦁:以色列驻韩国大使馆遭不明身份人士破坏 未造成人员伤亡🚷来自江都
985封莉勇lo
外国小哥秒变少奶奶🥠📧
2024/10/24 不推荐
湛娇彪fu:第29届澳门国际贸易投资展览会开幕⚒
186****1730 回复 159****1749:顶级大雷身材美女cos小姐姐,这样的身材不管是cos什么,大家都爱看吧!🍉