余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作jn体育官网入口登录,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项jn体育官网入口登录,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2019年度中华书局“双十佳好书”新鲜出炉在哪下载安装?A股午评:北证50指数大涨8.54%续刷历史新高 光伏概念股掀涨停潮好用吗?
作者: 贺倩璐 2024年10月27日 18:13112.76MB
查看344.91MB
查看53.2MB
查看82.84MB
查看
网友评论更多
485凌青妹j
海地黑帮袭击城镇 警方击毙数十人⚸🐻
2024/10/27 推荐
187****6817 回复 184****5363:福山雅治与东野圭吾再度携手 《无名之町》被改编成电影⚾来自乌鲁木齐
187****9547 回复 184****5601:日本三重县发生渔船翻覆事故 致1人死亡2人失踪♅来自滕州
157****9582:按最下面的历史版本⏪❋来自开封
3283禄福亮518
俄新型柴电潜艇下水 - October 13, 2024✅♶
2024/10/26 推荐
永久VIP:15年偶遇的TFBOYS🙊来自佳木斯
158****3967:海南自贸港燃气行业全球投资机遇分享会在重庆举行🐻来自广州
158****235 回复 666🤽:尼日利亚酋长在机场豪横发钱🚥来自新乡
951单清烁pi
哈尔滨将新增一座机场!👖♧
2024/10/25 不推荐
农有榕vp:第七届可信计算产业发展交流大会在泉州举行😢
186****4199 回复 159****7783:小彭vlog丨喀山必吃美食推荐!各国领导人一下飞机都会吃这道甜点……💤