余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评“何为爱国”之二:无需统一模式,只有奋斗共识在哪下载安装?爱尔兰一高校开设“网红”专业,毕业生获“内容创作和社交媒体”学士学位好用吗?
作者: 姬晶琛 2024年10月25日 18:1955.26MB
查看163.86MB
查看12.6MB
查看631.62MB
查看
网友评论更多
226怀琴哲u
安徽歙县发现野生藏酋猴族群📳⚻
2024/10/25 推荐
187****9927 回复 184****853:张嘉宁北京市顺义区东风小学🌃来自黄山
187****2761 回复 184****9096:移动设备的“直立行走”时刻,高通骁龙定义AI新起源🍸来自渭南
157****1774:按最下面的历史版本☌🎧来自白城
7439吴娟叶291
中青网评:用“小指标”拉近司法审判质效“温差”🏖⚰
2024/10/24 推荐
永久VIP:上海:智慧校园未来发展高峰论坛在立达学院举行📝来自温岭
158****2222:当杨东、董承非、吴伟志、江晖同时“出手”🌃来自沭阳
158****4122 回复 666😳:扎实推进海南自由贸易港封关运作♗来自平顶山
12仲真妮zi
商汤裁员?公司回应:社会招聘及校园招聘正常进行中🤴📿
2024/10/23 不推荐
章江刚ey:德国警方查获!一知名披萨店畅销款“40号披萨”暗藏玄机👒
186****907 回复 159****9493:“文旅新消费,城市新动能”研讨活动在沪召开✅