余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
凤台的年轻人,回到县城生活后,你更幸福了吗?在哪下载安装?【图集】多处商铺感冒药售罄,香港再现物资抢购潮好用吗?
作者: 谢美莎 2024年10月26日 09:24121.98MB
查看550.97MB
查看8.4MB
查看478.99MB
查看
网友评论更多
452郑娣勇n
辽宁沿岸潮位正逐步恢复正常👝☹
2024/10/26 推荐
187****7456 回复 184****3084:靶向DLL3的ADC ZL-1310在广泛期小细胞肺癌中展现出良好的客观缓解率和安全性⛡来自衡水
187****4901 回复 184****7807:山东省委第四巡视组原组长马玉星受贿案一审公开开庭🐃来自安顺
157****8590:按最下面的历史版本🕶⛽来自滨州
1137赵天霞169
人民来论:年轻人的完美婚礼📹🤢
2024/10/25 推荐
永久VIP:能否拿起,或者用抓夹抓起一个绝对光滑的球体?🎙来自济源
158****4490:“天下红木第一村” 即将开启“红木年度盛会”🍇来自涪陵
158****6981 回复 666🕙:一图看懂2020年中央企业经济运行“成绩单”😫来自牡丹江
168高薇彩cg
人民网评:赋予精神文明建设“七十二般变化”♓😓
2024/10/24 不推荐
司黛韵nd:行政执法要有“三度”♄
186****3653 回复 159****8202:专访王英伟:香港影坛百花齐放还看今朝🦋