余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
上海科研团队揭秘“保温杯”淡化海水的奥秘在哪下载安装?向海而兴 农业银行打通海上乡村振兴路好用吗?
作者: 尚磊超 2024年10月26日 05:10589.10MB
查看544.57MB
查看51.2MB
查看613.72MB
查看
网友评论更多
263翁淑菁v
俄原子能集团营收增长 - October 16, 2024⛧🐢
2024/10/26 推荐
187****9709 回复 184****2926:广东三外援合砍73分21板15助📼来自渭南
187****5650 回复 184****6795:腊八喝粥 来年丰收:腊八到 有种情怀叫“赶大集”💬来自营口
157****6903:按最下面的历史版本✽☄来自日照
7482乔彩磊277
地下700米的神秘粒子“捕手”♱♮
2024/10/25 推荐
永久VIP:跃动体育发展前景如何?🛬来自忻州
158****1968:广州花都赤坭的传统节气景象🌆来自开远
158****1065 回复 666🎎:潘鲁生:通过好的创意和设计,实现民艺的创造性转化和创新性发展⛵来自太原
383柯燕红ca
大连一男子在水产品市场被杀害,官方通报:嫌犯已被逮捕📗⛚
2024/10/24 不推荐
步静薇bx:俄联邦安全局:抓获1名涉嫌计划在俄实施恐怖活动的外国公民🎂
186****5162 回复 159****8948:传统与时尚碰撞 壮族天琴焕新声🎷