余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作金莎国际app下载官网最新版,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
文明对话|你是世界上的“另一个我”——云南白水台与土耳其棉花堡在哪下载安装?特斯拉在列!我国正式启动增值电信业务对外开放试点好用吗?
作者: 虞璧宽 2024年10月25日 03:30
网友评论更多
485逄平荣s
美国多地麦当劳发生大肠杆菌感染❵😁
2024/10/25 推荐
187****3141 回复 184****3984:让国防教育浸润人心🦊来自秦皇岛
187****8647 回复 184****2474:崔永元:5日约见税务部门面交材料🏡来自太仓
157****1424:按最下面的历史版本💰⚉来自青岛
2938宰程伦224
前七个月外籍人员来华观光人次增长4倍🏇➨
2024/10/24 推荐
永久VIP:核心人物接连被灭 哈马斯何去何从👹来自临沧
158****8737:以宽容心态推动二次元文化双向破壁☦来自宝鸡
158****724 回复 666Ⓜ:21健讯Daily|中国创新药企最大收购案诞生;再生细胞疗法可让人体长出新肝脏🐚来自赣榆
239元颖琬xd
@考生 2025年北京中考报名问题解答来了!☒🚝
2024/10/23 不推荐
项绍竹bn:参考周刊 Vol.71|最好的教育,是自我教育🌘
186****1405 回复 159****5332:山西14岁女孩失联多日🤔