余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评“倒奶事件”之二:多少利益暗中驱动?在哪下载安装?AI聊天机器人诱导美国少年自杀好用吗?
作者: 杨昌宜 2024年10月27日 05:29678.64MB
查看503.61MB
查看83.8MB
查看74.46MB
查看
网友评论更多
230柯媚健d
人民网三评“教师减负”之三:回归教学本质,谁来办?🏖🐶
2024/10/27 推荐
187****5381 回复 184****8468:足部按摩技法,收藏一下~🔻来自项城
187****3674 回复 184****4414:生活在克里米亚700年的鞑靼人,为何在3天之内遭到全族强搬🏍来自朝阳
157****9717:按最下面的历史版本➘♥来自兰州
9066轩辕霭咏246
国家发展改革委等部门:建立健全碳足迹管理体系⚃😏
2024/10/26 推荐
永久VIP:特斯拉股价暴涨19%,马斯克财富增加210亿美元☷来自九江
158****8146:【光明时评】激活公共数据 共享数字红利😝来自太仓
158****138 回复 666😖:国家发展改革委等部门印发《完善碳排放统计核算体系工作方案》🔽来自庆阳
17戴瑶莎xz
两部门发文 要求合理降低住房买卖和租赁经纪服务费用🎄♌
2024/10/25 不推荐
蒲影芳fk:炫技的总行和挣扎的一线🐍
186****9180 回复 159****7538:2024年中国国际智能传播论坛举行🥏